Multilingual Operations | AI Training | Data Support |
Davao del Sur
I work in operations and data, mostly on the records side: keeping information accurate, organized, and ready for the people who have to act on it. I've done that in the Tagum City Mayor’s Office, on a congressional election campaign, and at a small-scale gold mining cooperative. Tagalog and Cebuano are my native languages, and I work in English at a professional level. I have also traded markets on my own since 2019, which made me strict about written plans, risk limits, and honest reviews of my own mistakes. I'm looking for remote work in AI training and evaluation, fintech operations, or Tagalog and Cebuano language services. Skills • Language and AI work: evaluating AI prompts and responses, annotation and labeling QA, following written guidelines, transcription, and translation between English and Tagalog or Cebuano • Data and reporting: data entry and checking, record keeping, Excel and Google Sheets tracking, report writing, and document control • Operations and admin: executive support, scheduling and logistics, coordinating with partners and agencies, correspondence, and events • Markets and tools: gold, forex, crypto, and equities; TradingView, MT4, Binance, XM, and LiteFinance; Microsoft Office, Google Workspace, Zoom, and Discord
Golden Barrel Small-scale Mining Cooperative, full_time
Oct 2025 to Present
• Kept member, supplier, and production records, plus the inventory and expense trackers that fed the monthly financial summaries. • Prepared and filed compliance and permit papers, tracking renewal dates so operating documents stayed current. • Coordinated schedules, deliveries, and payment paperwork with miners, buyers, and suppliers.
Team JM Lagdameo, Congressional Campaign, freelance
Apr 2024 to Jun 2025
• Coordinated campaign operators and coordinators at the district and municipal levels across 130 barangays in 2 cities and 3 municipalities. • Built and maintained the voter and supporter databases, encoding and checking records from all 130 barangays. • Produced regular summary reports and spreadsheets for targeting, coverage planning, and turnout work, and cleaned up duplicate and incomplete entries so field teams worked from reliable lists.
Office of the City Mayor, Tagum City, full_time
Mar 2023 to Jan 2024
• Coordinated the Mayor’s special programs and tracked deliverables across city departments and outside partner organizations. • Wrote briefing materials, program reports, and official letters for senior officials, often with same-day deadlines. • Handled schedules, logistics, and events, and acted as the contact for barangay and agency counterparts, sorting out documentation problems before they reached the officials.
Self-employed, freelance
Jul 2019 to Present
• Traded US and China technology stocks (since 2019), crypto (since 2021), gold and forex (since 2023). • Planned and placed trades on MT4, using XM, LiteFinance, Binance, and TradingView.